Os Centros do visitante ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Lindo (Original) Frumos

(Traduzido pelo Google) Bacia de preparação de Garum. (Original) Bassin de préparation de garum.

(Traduzido pelo Google) Para ser sincero, esperava mais. Mas a vista de lá vale a pena. Se o tempo estiver bom, claro (Original) Hatte ehrlich gesagt mehr erwartet. Aber der Blick von dort lohnt sich. Wenn das Wetter passt natürlich

(Traduzido pelo Google) Passagem obrigatória para subir o Monte Pico. Recomenda-se realizar cadastro prévio no site da Casa Montanha para reservar horário de escalada ao vulcão. É necessário pagar 25 euros/adulto para aceder ao cume (Pico Pequeno). Demora entre 7 e 8 horas para completar a subida e descida do Monte Pico e do Pico Pequeno no topo. A vista sobre o arquipélago é excepcional quando o tempo está bom. Recomendo fazer esta subida para caminhantes experientes que na minha opinião é obrigatória quando se hospeda na Ilha do Pico. (Original) Passage obligé pour gravir le mont Pico. Il est recommandé de s'inscrire en amont sur le site de la casa Montanha pour réserver un créneau horaire pour l'ascension du volcan. Il est nécessaire de payer 25 euros/adulte pour accéder au sommet (Pico Pequeno). Il faut compter entre 7 heures et 8 heures pour réaliser l'ascension et la descente du mont Pico et du Pico Pequeno tout au sommet. La vue offerte sur l'archipel est exceptionnelle par beau temps. Je recommande de réaliser cette ascension pour les marcheurs expérimentés qui selon moi est un passage obligé quand on séjourne sur l'île de Pico.

(Traduzido pelo Google) Subir o Monte Pico é uma tarefa obrigatória se tiver oportunidade. É uma experiência ótima e desafiadora. Verifique a previsão do tempo para subir em um dia claro, se possível. As vistas são deslumbrantes. As trilhas são muito acidentadas e é necessário trazer bons calçados, botas de caminhada são altamente recomendadas principalmente para subir ao topo. Como as vagas são limitadas, pode ser uma boa ideia reservar com antecedência. Não encontramos vagas disponíveis no site, mas quando chegamos às 8h ainda pudemos ir. (Original) Climbing Mount Pico is a must do if you have the chance. It is a great and challenging experience. Check the weather forecast to climb on a clear day if possible. The views are stunning. The trails are very rough and you must bring good shoes, hiking boots are highly recommended especially for climbing the top. Since there are limited slots, it might be a good idea to reserve beforehand. We could not find any available slots on the website, but when we arrived at 8am, we were still able to go.

(Traduzido pelo Google) Local interessante com muita informação sobre as reservas naturais em redor do Monte PICO. Adequado apenas para bons caminhantes. O último trecho é difícil, com muito cascalho e principalmente neblina. Você tem que se registrar e estamos equipados com rádios. 😀🙈 Estrada muito difícil (Original) Interessanter Ort mit vielen Infos zum Naturschutzgebiete rund um den Berg PICO. Nur für gute Wanderer geeignet. Die letzte Strecke ist schwierig, viel Geröll und meist neblig. Man muss sich anmelden und wir mit Funkgeräte ausgestattet. 😀🙈 Sehr unwegsame Straße

(Traduzido pelo Google) Definitivamente teria sido uma ótima caminhada, mas nós dois estávamos “apenas” de tênis e não podíamos subir porque aparentemente era regra usar botas de caminhada… mas não era óbvio para nós em lugar nenhum (Original) Wäre bestimmt eine tolle Wanderung geworden aber bei uns hatten zwei Personen „nur“ Turnschuhe an und wir durften nicht hoch, weil es scheinbar Vorschrift ist, Wanderschuhe zu tragen… war aber nirgends deutlich ersichtlich für uns

Subidas guiadas Lost in Pico Conhecer e escalar a montanha do Pico: Estratovulcão com 2351m; Trilho em Lava, Escória solta e terra com lama; Desnível 1100m, inclinação 28%, 10Km de trilho; Tempo: 4h subida + 1h descanso + 3h descida; Condições atmosféricas: Elevada variação ao longo da montanha e com as estações do ano.

(Traduzido pelo Google) Foi uma experiência incrível fazer trekking e escalada na montanha do Pico. É bastante difícil, mas muito gratificante quando você chega ao topo. A vista é espetacular (Original) It was an amazing experience trekking and climbing on the Pico mountain. It is quite difficult one but very satisfying when you reach the top. The view is spectacular

(Traduzido pelo Google) Marcamos nossa subida para o dia 16 de setembro. Vários dias antes estava chuvoso, ventava e o oceano estava agitado. Esperávamos que o tempo pudesse mudar, e a previsão do tempo mudou três dias antes de nossa viagem para o sol. Não podíamos acreditar, estávamos tão felizes e entusiasmados. Um dia e meio antes da subida recebemos a mensagem que devido às boas condições climatéricas vão fechar a pista e fazer a manutenção do trilho?! COM QUE? A principal razão pela qual escolhemos vir à ilha do Pico foi para escalar aquela maldita coisa, gastámos 500€ à toa. Portanto, tenha muito cuidado com o que você deseja, pois eles podem facilmente tirar o seu dia perfeito. Estamos muito decepcionados e se eu pudesse não daria nenhuma estrela por isso. (Original) We scheduled our climb for the 16th of September. Several days before that it was rainy, windy and the ocean was wild. We were hoping that the weather could change, and the weathet forecast changed tree day before our trip to sunny. We couldn't believe, we were so happy and excited. A day and a half before the climb we got the message that due to good weather conditions they will close the track and do the maintenance of the trail?! WTH? The main reason we chose to come to Pico island was to climb the damn thing, we spent 500€ for nothing. So be very careful what you wish for, because they can easily take your perfect day away. We are very disappointed and if I could I would give a no star for this.

(Traduzido pelo Google) A vista ganha cinco estrelas, mas a caminhada é absolutamente regulamentada demais. Por uma taxa de 20€ será monitorizado durante todo o percurso com um GPS activo (há até uma câmara de vigilância na pista). Eles também decidem por você qual parte da pista você pode percorrer com as condições atuais. Não é a minha definição de passeio na montanha. (Original) The view gets five stars, but the hike is absolutely overregulated. For a 20€ fee you will get tracked the whole way with an active GPS (there is even a surveillance camera on the track). They also decide for you, what part of the track you can walk with the current conditions. Not my definition of a mountain tour.

Local onde é obrigatório pagar uma taxa para subida ao topo do pico.