Os Centros do visitante ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) A melhor forma de saber como se formou a ilha, a sua evolução e fauna, quem dá a explicação é maravilhoso. (Original) La mejor manera de conocer como se formó la isla, su evolución y fauna, la persona que da la explicación una maravilla

👍

É nesta casa de montanha que qualquer pessoa que queira subir ao topo da montanha do Pico deve passar e inscrever-se para receber um gps. No regresso é mesmo recompensada a subida com um certificado oficial. Mas mesmo para quem não vai subir a pé os últimos 1200 metros do Pico, vale a pena a visita de carro até aqui, desde que haja um mínimo de visibilidade para poder apreciar as vistas de cortar o fôlego. Além disso, a estrada até aqui é pitoresca, repleta de vacas dos dois lados, a pastar tranquilamente. A casa possui casas de banho públicas.

(Traduzido pelo Google) Passagem obrigatória para subir o Monte Pico. Recomenda-se realizar cadastro prévio no site da Casa Montanha para reservar horário de escalada ao vulcão. É necessário pagar 25 euros/adulto para aceder ao cume (Pico Pequeno). Demora entre 7 e 8 horas para completar a subida e descida do Monte Pico e do Pico Pequeno no topo. A vista sobre o arquipélago é excepcional quando o tempo está bom. Recomendo fazer esta subida para caminhantes experientes que na minha opinião é obrigatória quando se hospeda na Ilha do Pico. (Original) Passage obligé pour gravir le mont Pico. Il est recommandé de s'inscrire en amont sur le site de la casa Montanha pour réserver un créneau horaire pour l'ascension du volcan. Il est nécessaire de payer 25 euros/adulte pour accéder au sommet (Pico Pequeno). Il faut compter entre 7 heures et 8 heures pour réaliser l'ascension et la descente du mont Pico et du Pico Pequeno tout au sommet. La vue offerte sur l'archipel est exceptionnelle par beau temps. Je recommande de réaliser cette ascension pour les marcheurs expérimentés qui selon moi est un passage obligé quand on séjourne sur l'île de Pico.

(Traduzido pelo Google) E ainda bem que cobram entrada e limitam o número de subidas. Caso contrário, acabaríamos como em certos lugares dos Alpes onde continuamos em fila única devido ao excesso de turismo. Sem esse controle seria muito fácil encontrar pessoas dormindo em barracas dentro da cratera ou alpinistas de domingo usando chinelos. (Original) E meno male che fanno pagare l'ingresso e contingentano il numero di salite. Sennò ci si ritroverebbe come in certi posti sulle Alpi dove si prosegue in fila indiana per l'overtourism. Senza tale controllo sarebbe facilissimo trovar gente che dorme in tenda dentro al cratere o alpinisti della domenica con le infradito.

(Traduzido pelo Google) Uma subida adorável, um pouco complicada e chegar ao pico menor no topo foi um desafio. Subimos em um dia bastante claro e pudemos ver facilmente os postes marcados da trilha. Não havia trilha real e havia muitas variações de como você poderia subir. O terreno era maioritariamente de rocha sólida, mas em algumas partes tinha cascalho/xisto muito solto, o que tornou a descida muito difícil e desagradável em parte. Não tínhamos bastões de caminhada para que pudessem ser úteis na descida. As vistas eram espetaculares, você subiu acima das nuvens, mas ainda conseguiu ver alguma ilha em nosso dia de caminhada. A casa da montanha era simples, mas cumpria seu papel. Eles lhe deram um rastreador GPS e os dois homens atrás da recepção foram muito úteis em um briefing sobre o que esperar. Há muito estacionamento disponível e a subida pode ser feita em um carro pequeno (cuidado com as vacas). É necessário reservar com antecedência no site deles, pois as vagas são limitadas em cada horário e custa cerca de 25€ cada. (Original) Lovely ascent, a bit of a scramble and reaching the smaller peak at the top was a challenge. We climbed on a fairly clear day, and were able to see the marked trail posts easily. There was no real trail, and many variations to how you could climb up. The terrain was mostly solid rock but did in parts have very loose gravel/shale which made the descent very difficult and unpleasant in part. We didn’t have hiking poles so they could be helpful in the descent. Views were spectacular, you did go above the clouds but could still see some island on our day of hike. The Mountain house was simple but did it’s job. They gave you a GPS tracker and the two men behind reception were very helpful in a briefing about what to expect. Plenty of parking available and the drive up could be done in a small car (watch out for cows). You need to book in advance on their website as there are limited spaces in each time slot, and it cost about €25 each.

(Traduzido pelo Google) Foi uma experiência incrível fazer trekking e escalada na montanha do Pico. É bastante difícil, mas muito gratificante quando você chega ao topo. A vista é espetacular (Original) It was an amazing experience trekking and climbing on the Pico mountain. It is quite difficult one but very satisfying when you reach the top. The view is spectacular

(Traduzido pelo Google) Este é o ponto de partida para a subida do Pico. Todo mundo recebe um rastreador GPS aqui. A equipe é amigável (mudança de compromissos), mas também crítica (equipamentos). Aproxime-se lentamente: tráfego em sentido contrário em uma estrada estreita, nevoeiro repentino e denso, vacas na estrada. A inscrição prévia é obrigatória. (Original) Dies ist der Startpunkt für die Besteigung des Pico. Jeder bekommt hier einen GPS Tracker. Das Personal ist freundlich (Terminverschiebung) aber auch kritisch (Ausrüstung). Anfahrt langsam: Gegenverkehr auf schmaler Straße, plötzlicher dichter Nebel, Kühe auf der Straße. Vorab Registrierung ist zwingend erforderlich.

(Traduzido pelo Google) Visita obrigatória se quiser subir à montanha do Pico. Você confirma seu cadastro e ganha um rastreador GPS no balcão. Existe também um pequeno snack-bar e poderá assistir a um vídeo sobre a montanha do Pico. (Original) Must visit if you want to climb the Pico mountain. You confirm your registration and get a GPS tracker at the counter. There's also a small snack bar and you can watch a video about the Pico mountain.

(Traduzido pelo Google) Ótimo check-in. Trabalhadores altamente qualificados que lhe explicam todos os detalhes e segurança para uma viagem segura à montanha do Pico. A casa da montanha também dispõe de um bar para repor as energias para a subida. Banheiros também estão disponíveis. Recomendado. (Original) Great check in. Highly qualified workers that explain to you all the details and security for a safe trip up the mountain Pico. The mountain house also has a bar so one can replenish energy for the climb. Bathrooms are also available. Recommended.

(Traduzido pelo Google) É aqui que começa a subida ao Monte Pico. A simpática equipe irá informá-lo e fornecer um dispositivo GPS caso você se perca. Eles também produzirão um “certificado” após seu retorno. Observe que é necessário reservar a caminhada com antecedência. O pessoal não fará isso por você e, como lá não há internet móvel, você não poderá reservar sua caminhada pelo telefone. Então, faça a reserva ANTES de aparecer. A caminhada em si é curta, mas íngreme e na maior parte não haverá trilha bem definida, então será necessário descobrir o melhor caminho de um posto a outro. A descida é mais difícil e demorada, por isso certifique-se de ter tempo suficiente. Fora isso, é bastante simples e adequado para a maioria dos adultos saudáveis. Além disso, leve algumas roupas mais quentes, pois fica mais frio quando você passa dos 2k. (Original) This is where the climb to Mt. Pico starts. Friendly staff will brief you and give a GPS device in case in get lost. They will also produce you a "certificate" upon your return. Please note that one must reserve their hike in advance. The staff won't do it for you and, since there's no mobile internet up there, you won't be able to reserve your hike on using your phone. So, make the reservation BEFORE showing up. The hike itself is short but steep and for the most part there will be no well defined trail, so one will need to figure out the best route from one post to another. The descent is harder and takes longer, so make sure you have enough time. Other than that, it's pretty straightforward and suitable for most healthy adults. Also, pack some warmer clothes as it gets colder once you get past 2k.

(Traduzido pelo Google) A casa da montanha é o ponto de partida da caminhada até ao topo do Monte Pico. É uma caminhada difícil que leva você ao topo da montanha em 3 horas de escalada e escalada. É aconselhável usar camadas diferentes e não se esqueça de usar capa de chuva, pois há uma boa chance de você acabar em uma nuvem. Luvas finas também são recomendadas, mesmo que apenas para evitar cortar os dedos nas rochas de lava afiadas. A temperatura está diminuindo e o vento sopra mais forte à medida que você sobe. Boa sorte com a subida, mas você não chegará ao topo até chegar ao poste número 46. (Original) De mountain house is het startpunt van de wandeling naar de top van de berg Pico. Het is een zware wandeling die je in 3 uur klimmen en klauteren naar de top van de berg brengt. Het is aan te raden om verschillende laagjes aan te trekken en zeker een regenjas aan te trekken, want de kans is groot dat je in een wolk terecht komt. Dunne handschoentjes is ook aan te raden, al is het alleen maar om je vingers noet open te halen op de scherpe lava rotsen. Hlde temperatuur wordt steeds lager en het gaat steeds harder waaien naar mate je hoger komt. Veel succes met de beklimming, maar je bent pas boven wanneer je bij paal nummer 46 bent.