(Traduzido pelo Google) Subir o Monte Pico é uma experiência muito agradável e até para um caminhante experiente é algo muito especial. A Mountain House é o seu ponto de partida. Certifique-se de reservar um lugar para a subida, pois o número de pessoas que podem subir em um dia é limitado.
Uma vez lá, você receberá um dispositivo de rastreamento GPS para sua segurança e algumas instruções básicas. Eles verificarão se você tem água suficiente, sapatos adequados, etc.
O preço da licença também é o seu seguro caso algo aconteça com você e você precise de resgate na montanha.
Alguns dos críticos aqui acham que o preço é muito alto: acredito que não, a taxa provavelmente ajuda a operar a casa na montanha, o banheiro, etc. e cobre quaisquer custos de um resgate na montanha. Também garante que a trilha esteja limpa. Também não creio que seja injusto que os habitantes locais da ilha subam de graça... porque não? É a montanha deles e eles sobem com mais frequência do que as pessoas que estão aqui apenas uma vez na vida. Também é provavelmente um preço justo por um serviço profissional e um seguro.
O percurso está muito bem sinalizado, mas lembre-se que se trata de um terreno de montanha e não de um passeio no parque ;-)
(Original)
Climbing Mt. Pico is a really nice experience and even for an experienced hiker something very special. The Mountain House is your starting point. Make sure that you reserve a spot for the climb since the number of people who can go up in one day is limited.
Once you are there you will get a GPS tracking device for your safety and some basic instructions. They will check if you have enough water, adequate shoes etc.
The price of the permit is also your insurance if something happens to you and you need Mountain rescue.
Some of the critics here think the price is to high: I believe It is not, the fee probably helps to operate the Mountain house, the toilet, etc. and covers any costs of a mountain rescue. It also ensures that the trail is clean. Also i do not think it is unfair that the locals from the island go up for free... why not? It is their mountain and they go up more often than the people who are here for only one time in their life. Also it is probably a fair price for professional service and an insurance.
The trail is very well marked, but remember this is mountain terrain and not a stroll in the park ;-)