Os Centros do visitante ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Funcionária super informativa e muito simpática que explica tudo o que é importante sobre a criação em uma pequena exposição. Muito bem, uma trilha de caminhada está sendo criada até o topo, mas você também pode facilmente subir de carro se voltar para a estrada, virar à direita e subir novamente na diagonal na próxima curva. Se você estiver indo para lá, você deve passar por aqui primeiro! (Original) Super informativ und ein sehr freundlicher Mitarbeiter der einem in einer kleinen Ausstellung alles wichtige zur Entstehung erklärt. Toll gemacht, aktuell wird noch ein Wanderweg nach oben auf die Spitze angelegt, mit dem Auto kommt man aber auch gut hoch wenn man wieder auf die Straße zurück fährt, dann nach rechts und an der nächsten Abbiegung wieder schräg rechts hoch. Wer hoch fährt sollte hier vorher mal vorbei schauen!

(Traduzido pelo Google) Funcionário muito amigável com conselhos úteis e boas recomendações. O centro dispõe de alguns mapas para leitura sobre a ilha, específicos desta zona e da flora e fauna. Recomendo uma parada rápida e bate-papo :) (Original) Very friendly employee with helpful advice and good recommendations. The center has some charts to read about the island, specific this area and flora and fauna. Recommend a quick stop and chat :)

Local agradável a visitar

Amei! Quero voltar em breve.

Bonito, vista maravilhosa ao longo da Baía da praia Vasco da Gama. Elevador de acesso à mesma.

Sitio lindo.

(Traduzido pelo Google) Passagem obrigatória para subir o Monte Pico. Recomenda-se realizar cadastro prévio no site da Casa Montanha para reservar horário de escalada ao vulcão. É necessário pagar 25 euros/adulto para aceder ao cume (Pico Pequeno). Demora entre 7 e 8 horas para completar a subida e descida do Monte Pico e do Pico Pequeno no topo. A vista sobre o arquipélago é excepcional quando o tempo está bom. Recomendo fazer esta subida para caminhantes experientes que na minha opinião é obrigatória quando se hospeda na Ilha do Pico. (Original) Passage obligé pour gravir le mont Pico. Il est recommandé de s'inscrire en amont sur le site de la casa Montanha pour réserver un créneau horaire pour l'ascension du volcan. Il est nécessaire de payer 25 euros/adulte pour accéder au sommet (Pico Pequeno). Il faut compter entre 7 heures et 8 heures pour réaliser l'ascension et la descente du mont Pico et du Pico Pequeno tout au sommet. La vue offerte sur l'archipel est exceptionnelle par beau temps. Je recommande de réaliser cette ascension pour les marcheurs expérimentés qui selon moi est un passage obligé quand on séjourne sur l'île de Pico.

Desiludido com o serviço desta casa. Hoje 18 de Setembro de 2023, um grupo de amigos e familiares foi subir a montanha. Tinham reserva. A 15 de Setembro às 21.34 telefonei a perguntar se podia ir subir o pico, pois não tinha reserva. Disseram que sim, que tinham lugares para subida no local. Tentei dar o nome, disseram não ser necessária. Infelizmente não me deixaram subir com o grupo qd cheguei ao local. Teria de ficar em lista de espera. Argumentei que nada disso me tinha sido dito. Um filho da terra, os meus pais são da prainha do norte, não merecia isto. Agradeço que informem bem para que isto não aconteça a outros. Estou destroçado.

(Traduzido pelo Google) Este é o ponto de partida para a subida do Pico. Todo mundo recebe um rastreador GPS aqui. A equipe é amigável (mudança de compromissos), mas também crítica (equipamentos). Aproxime-se lentamente: tráfego em sentido contrário em uma estrada estreita, nevoeiro repentino e denso, vacas na estrada. A inscrição prévia é obrigatória. (Original) Dies ist der Startpunkt für die Besteigung des Pico. Jeder bekommt hier einen GPS Tracker. Das Personal ist freundlich (Terminverschiebung) aber auch kritisch (Ausrüstung). Anfahrt langsam: Gegenverkehr auf schmaler Straße, plötzlicher dichter Nebel, Kühe auf der Straße. Vorab Registrierung ist zwingend erforderlich.

(Traduzido pelo Google) A vista ganha cinco estrelas, mas a caminhada é absolutamente regulamentada demais. Por uma taxa de 20€ será monitorizado durante todo o percurso com um GPS activo (há até uma câmara de vigilância na pista). Eles também decidem por você qual parte da pista você pode percorrer com as condições atuais. Não é a minha definição de passeio na montanha. (Original) The view gets five stars, but the hike is absolutely overregulated. For a 20€ fee you will get tracked the whole way with an active GPS (there is even a surveillance camera on the track). They also decide for you, what part of the track you can walk with the current conditions. Not my definition of a mountain tour.

(Traduzido pelo Google) Visita obrigatória se quiser subir à montanha do Pico. Você confirma seu cadastro e ganha um rastreador GPS no balcão. Existe também um pequeno snack-bar e poderá assistir a um vídeo sobre a montanha do Pico. (Original) Must visit if you want to climb the Pico mountain. You confirm your registration and get a GPS tracker at the counter. There's also a small snack bar and you can watch a video about the Pico mountain.

(Traduzido pelo Google) Subir o Monte Pico é uma experiência muito agradável e até para um caminhante experiente é algo muito especial. A Mountain House é o seu ponto de partida. Certifique-se de reservar um lugar para a subida, pois o número de pessoas que podem subir em um dia é limitado. Uma vez lá, você receberá um dispositivo de rastreamento GPS para sua segurança e algumas instruções básicas. Eles verificarão se você tem água suficiente, sapatos adequados, etc. O preço da licença também é o seu seguro caso algo aconteça com você e você precise de resgate na montanha. Alguns dos críticos aqui acham que o preço é muito alto: acredito que não, a taxa provavelmente ajuda a operar a casa na montanha, o banheiro, etc. e cobre quaisquer custos de um resgate na montanha. Também garante que a trilha esteja limpa. Também não creio que seja injusto que os habitantes locais da ilha subam de graça... porque não? É a montanha deles e eles sobem com mais frequência do que as pessoas que estão aqui apenas uma vez na vida. Também é provavelmente um preço justo por um serviço profissional e um seguro. O percurso está muito bem sinalizado, mas lembre-se que se trata de um terreno de montanha e não de um passeio no parque ;-) (Original) Climbing Mt. Pico is a really nice experience and even for an experienced hiker something very special. The Mountain House is your starting point. Make sure that you reserve a spot for the climb since the number of people who can go up in one day is limited. Once you are there you will get a GPS tracking device for your safety and some basic instructions. They will check if you have enough water, adequate shoes etc. The price of the permit is also your insurance if something happens to you and you need Mountain rescue. Some of the critics here think the price is to high: I believe It is not, the fee probably helps to operate the Mountain house, the toilet, etc. and covers any costs of a mountain rescue. It also ensures that the trail is clean. Also i do not think it is unfair that the locals from the island go up for free... why not? It is their mountain and they go up more often than the people who are here for only one time in their life. Also it is probably a fair price for professional service and an insurance. The trail is very well marked, but remember this is mountain terrain and not a stroll in the park ;-)